Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fee a lawyer

  • 1 fee

    noun
    1) Gebühr, die; (of doctor, lawyer, etc.) Honorar, das; (of performer) Gage, die

    registration fee — Aufnahmegebühr, die

    school fees — Schulgeld, das

    2) (administrative charge) Bearbeitungsgebühr, die
    * * *
    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) die Gebühr
    * * *
    [fi:]
    n
    1. (charge) Gebühr f
    contingent \fee Erfolgshonorar nt
    director's \fees Verwaltungsratsbezüge pl
    doctor's/lawyer's \fee Arzt-/Rechtsanwaltshonorar nt
    member \fee Mitgliedsbeitrag m
    school \fees Schulgeld nt
    tuition \fees Studiengebühren pl
    legal/medical \fees Rechts-/Arztkosten pl
    for a \fee gegen Entgelt nt
    to charge/receive a \fee for sth für etw akk eine Gebühr berechnen/einziehen
    2. no pl LAW Eigentumsrecht nt
    estate in \fee [simple] unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz
    \fee simple freier Eigenbesitz
    \fee tail Grundbesitz m mit Erbbeschränkungen
    * * *
    [fiː]
    n
    1) Gebühr f; (of doctor, lawyer, artist, tutor) Honorar nt; (of stage performer) Gage f; (of director, administrator etc) Bezüge pl; (= membership fee) Beitrag m

    (school) fees — Schulgeld nt

    2)
    * * *
    fee [fiː]
    A s
    1. Gebühr f:
    a) (Anwalts- etc) Honorar n, Bezahlung f, Vergütung f:
    doctor’s fee Arztrechnung f;
    director’s fee WIRTSCH Vergütung oder Tantieme f (eines Verwaltungsratsmitglieds)
    b) amtliche Gebühr, Taxe f: academic.ru/42754/licence">licence A 2, school fees
    c) (Mitglieds) Beitrag m
    d) Eintritt(sgeld) m(n)
    e) Aufnahmegebühr
    2. JUR
    a) HIST Lehn(s)gut n
    b) Eigentum(srecht) n (an Grundbesitz):
    hold land in fee Land zu eigen haben
    fee simple (unbeschränktes) Eigentumsrecht, Grundeigentum n;
    fee tail erbrechtlich gebundenes Grundeigentum; estate (in) fee simple, estate (in) fee tail
    B v/t
    1. jemandem eine Gebühr oder ein Honorar bezahlen, eine Gebühr entrichten an (akk)
    2. fee a lawyer bes schott einen Anwalt engagieren, sich einen Anwalt nehmen
    * * *
    noun
    1) Gebühr, die; (of doctor, lawyer, etc.) Honorar, das; (of performer) Gage, die

    registration fee — Aufnahmegebühr, die

    school fees — Schulgeld, das

    2) (administrative charge) Bearbeitungsgebühr, die
    * * *
    (for professional service) n.
    Honorar -e n. n.
    Gebühr -en f.
    Lohn ¨-e m.
    Preis -e m.

    English-german dictionary > fee

  • 2 fee

    [fi:] n
    1) ( charge) Gebühr f;
    director's \fees Verwaltungsratsbezüge pl;
    doctor's/lawyer's \fee Arzt-/Rechtsanwaltshonorar nt;
    member \fee Mitgliedsbeitrag m;
    school \fees Schulgeld nt;
    tuition \fees Studiengebühren fpl;
    legal/medical \fees Rechts-/Arztkosten pl;
    to charge/receive a \fee for sth für etw akk eine Gebühr berechnen/einziehen
    2) no pl law Eigentumsrecht nt;
    estate in \fee [simple] unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz

    English-German students dictionary > fee

  • 3 fee

    [fiː] UK / US
    n
    Gebühr f, (of doctor, lawyer) Honorar nt

    English-German mini dictionary > fee

  • 4 fee

    [fiː] UK / US
    n
    Gebühr f, (of doctor, lawyer) Honorar nt

    English-German mini dictionary > fee

  • 5 retain

    transitive verb
    1) (keep) behalten; sich (Dat.) bewahren [Witz, Fähigkeit]; ein-, zurückbehalten [Gelder]; gespeichert lassen [Information]

    retain power[Partei:] an der Macht bleiben

    retain control [of something] — die Kontrolle [über etwas (Akk.)] behalten

    2) (keep in place) [Damm:] stauen/[Deich:] zurückhalten/[Gefäß:] halten [Wasser]

    retain something in positionetwas in der richtigen Position halten

    3) (secure services of) beauftragen [Anwalt]
    4) (not forget) behalten, sich (Dat.) merken [Gedanke, Tatsache]
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) bewahren
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) zurückhalten
    * * *
    re·tain
    [rɪˈteɪn]
    vt
    to \retain sth etw behalten
    to \retain sb's attention jds Aufmerksamkeit halten
    to \retain the championship SPORT Meister/Meisterin bleiben
    to \retain one's composure die Haltung bewahren
    to \retain control of sth etw weiterhin in der Gewalt haben
    to \retain one's dignity/independence seine Würde/Unabhängigkeit wahren
    to \retain the right to do sth LAW sich akk das Recht vorbehalten, etw zu tun
    to \retain a title SPORT einen Titel behalten
    2. (not alter)
    to \retain sth etw beibehalten, bei etw dat bleiben
    3. (not lose)
    to \retain sth etw speichern
    limestone \retains water Kalkstein nimmt viel Wasser auf
    to \retain sth sich dat etw merken
    I am able to \retain names easily ich kann Namen gut behalten
    5. (hold in place)
    to \retain sth etw zurückhalten
    the wall of this dam \retains 5,000,000 cubic metres of water die Wand dieses Dammes hält 5.000.000 Kubikmeter Wasser
    to \retain profit Gewinn einbehalten [o zurückbehalten
    to \retain a lawyer [or AM attorney] einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten
    * * *
    [rI'teɪn]
    vt
    1) (= keep) behalten; money, possession, person zurück(be)halten; custom beibehalten, bewahren; urine zurückhalten; colour behalten; flavour beibehalten; moisture speichern; (battery) charge halten; (dam) water stauen

    to retain powerweiter an der Macht bleiben

    to retain the use of a limb/one's eyes — ein Glied/seine Augen noch gebrauchen können

    2) (= remember) sich (dat) merken; (computer) information speichern
    3) (= engage) lawyer beauftragen
    * * *
    retain [rıˈteın] v/t
    1. zurück(be)halten, einbehalten
    2. eine Eigenschaft, einen Posten etc behalten:
    this cloth retains its colo(u)r dieser Stoff ist farbecht;
    retain possession SPORT am Ball oder in Ballbesitz bleiben
    3. einen Brauch etc beibehalten
    4. bewahrt haben:
    5. halten (to an dat; in in dat):
    retain sb in one’s service
    6. jemanden in seinen Diensten halten:
    retain a lawyer JUR sich einen Anwalt halten oder nehmen;
    retaining fee academic.ru/61921/retainer">retainer 3 b
    7. (im Gedächtnis) behalten, sich etwas merken:
    retain sth in one’s mind ( oder memory)
    8. TECH halten, sichern, stützen, Wasser stauen
    9. MIL Feindkräfte binden
    ret. abk
    3. return (returned)
    * * *
    transitive verb
    1) (keep) behalten; sich (Dat.) bewahren [Witz, Fähigkeit]; ein-, zurückbehalten [Gelder]; gespeichert lassen [Information]

    retain power[Partei:] an der Macht bleiben

    retain control [of something] — die Kontrolle [über etwas (Akk.)] behalten

    2) (keep in place) [Damm:] stauen/[Deich:] zurückhalten/[Gefäß:] halten [Wasser]
    3) (secure services of) beauftragen [Anwalt]
    4) (not forget) behalten, sich (Dat.) merken [Gedanke, Tatsache]
    * * *
    v.
    beibehalten v.
    einbehalten v.
    festhalten v.
    halten v.
    (§ p.,pp.: hielt, gehalten)
    zurück halten v.
    zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > retain

См. также в других словарях:

  • fee — n [Middle English, fief, from Old French fé fief, ultimately from a Germanic word akin to Old High German fehu cattle] 1: an inheritable freehold estate in real property; esp: fee simple compare leasehold; life estate at estate …   Law dictionary

  • fee — W2S2 [fi:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fé, fief, from Medieval Latin feudum; FEUDAL] an amount of money that you pay to do something or that you pay to a professional person for their work ▪ school fees ▪ The health club charges an… …   Dictionary of contemporary English

  • Lawyer — Lawyers redirects here. For the television series, see The Lawyers. For other uses, see Lawyer (disambiguation). Lawyer 19th century painting of lawyers, by French artist Honoré Daumier Occupation Names …   Wikipedia

  • Lawyer referral service — A lawyer referral service is typically offered by state and local bar associations as a public service. The purpose of a lawyer referral service is to increase access to justice by referring members of the general public to lawyers in private… …   Wikipedia

  • fee — A fixed amount or a percentage of an underwriting or principal. Bloomberg Financial Dictionary * * * fee fee [fiː] noun 1. [countable] COMMERCE an amount of money paid to a professional person or organization for their services: • If you want… …   Financial and business terms

  • fee — The royalty paid for the use of a patent or copyright under license. The charge made for services of a professional man, such as a lawyer, physician, or abstracter. 1 Am J2d Abstr T § 3, the charges for the services of a public officer in his… …   Ballentine's law dictionary

  • fee — /fi:/ noun 1. money paid for work carried out by a professional person (such as an accountant, a doctor or a lawyer) ● We charge a small fee for our services. ● The consultant’s fee was much higher than we expected. ♦ director’s fees money paid… …   Dictionary of banking and finance

  • lawyer's fee — price paid for the services of a lawyer, charge for legal services by a lawyer …   English contemporary dictionary

  • fee splitting — noun Date: 1943 payment by a specialist (as a doctor or a lawyer) of a part of his or her fee to the person who made the referral …   New Collegiate Dictionary

  • contingent fee — n: contingency fee at fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. con …   Law dictionary

  • Contingent fee — A contingent fee (in the United States) or conditional fee (in England and Wales) is any fee for services provided where the fee is only payable if there is a favourable result. In the law is defined as [a] fee charged for a lawyer s services… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»